表示“大量的(后接不可数名词)”。常用于较正式或中性语境;若接可数名词复数,更常用 a large number of。也可有更口语的说法如 a lot of。
/ə ˌlɑːrdʒ əˈmaʊnt əv/
/ə ˌlɑːdʒ əˈmaʊnt ɒv/
There is a large amount of water in the bottle.
瓶子里有大量的水。
A large amount of evidence suggests that early sleep habits can affect long-term health.
大量证据表明,早期的睡眠习惯会影响长期健康。
large 源自古法语 large,进一步追溯到拉丁语 largus,有“丰富、充足”的含义;amount 来自古法语 amunter(“累计、汇总”),与“堆起、加总”的概念相关。整体结构 “a + large + amount + of” 用来表达“数量/总量很大”,在英语中常与不可数名词搭配。
该搭配属于高频书面表达,在经典文学与纪实写作中都很常见(不同版本与语境中措辞可能略有差异),例如: